fukagawa

　俳句の解説：　　旅立ちに当たり、芭蕉は千住大橋のたもとで弟子達に見送られ、

　　　　　　　別れの句を詠みました。春が行くように自分も出立するが、二度

　　　　　　　と生きて帰れないかもしれない。鳥が鳴き、魚の目にも泪がたま

　　　　　　　っていた。

　　旅の思い出　：　この神社は、日光街道へ入る江戸の出口にあたる千住大橋のすぐたもとに

　　　　　　　　　　　あります。芭蕉はここで弟子たちと別れを告げ、弟子の曾良だけをつれてこの

　　　　　　　　　　　千住大橋を渡り、日光街道を北上しました。　

　　　　　　　　　　　　　多くの弟子たちが見送ってくれたようですが、俳句の「魚の目」とは、弟子の

　　　　　　　　　　　杉山杉風（さんぷう）の目ではないかと考えております。

　　　　　　　　　　　　杉風は蕉門十哲のひとりで、日本橋で「鯉屋」という屋号をもった魚問屋を経

　　　　　　　　　　　営していました。かなりの財力があったようで、芭蕉を財政面で支えていたよう

　　　　　　　　　　　です。その杉風は、千住まで見送りに行っていますが、色々とこの旅の準備に

　　　　　　　　　　　奔走し、無事芭蕉を送り出すことができ、その喜びと期待で万感胸に迫るものを

　　　　　　　　　　　感じて、別れ際にひそかに涙を流していたのではないでしょうか。

　　　　　　　　　　　　それを見た芭蕉が、お礼を込めてこの句を詠んだのではないかと推察します。

　　　　　　　　　　　　私はここで芭蕉の句碑を描きながら、青々とした若葉に胸ふくらませ、「奥の

　　　　　　　　　　　細道スケッチ紀行」の安全を祈願して1句浮かびました。　

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　「絵にたくす　若葉萌えたる　奥の道」