「何の木の　花とはしらず　匂哉」

俳句の意味：　　西行の歌「何事のおはしますをば知らねどもかたじけなさの涙こぼるる」を踏まえて、

　　　　　　　　　神前にかしづくと、何の木の花かはわからないが、妙なる匂いがただよい、心洗われる

　　　　　　　　　思いがすることだ。　　　　　　　　

旅の思い出： 　伊勢神宮の外宮に到着し、この歌が歌われた「僧尼拝所（そうにはいしょ）」を探しましたが、

　　　　　　　　　その場所は現在はなく、この風宮の近くにあったことがわかりました。

　　　　　　　　　　神宮では、僧や尼等頭を丸めた者は死人とみなし、神域が汚れるとして僧や尼は直接正宮

　　　　　　　　　を拝むことはできませんでした。

　　　　　　　　　　そこで昔は、この近くに「僧尼拝所」が設けられ、芭蕉も僧の出で立ちであったことから、この

　　　　　　　　　位置で正宮に向かって拝宮したそうです。

　　　　　　　　　　この場所は、現在この裏手に池があり昔は川だったそうで、川向こうに正宮がありますので、

　　　　　　　　　正宮からみれば、この位置は川向こうとなり、頭を丸めた者はこの場所から拝ませてもらった

　　　　　　　　　ということになります。

　　　　　　　　　　私がこの位置をスケッチに選んだのは、この場所の右手に昔の山道の入り口があり、現在

　　　　　　　　　はとおることができませんが、昔はこの道を伝って芭蕉がこの場所に来て拝んだと思われる

　　　　　　　　　からです。

　　　　　　　　　　その山道は現在でも人が通った痕があり、芭蕉の歩む姿が眼に浮かびます。

　　　　　　　　　　私もこの場所で、芭蕉の気持ちになって、川向こうにある正宮を拝みつつ描きました。