俳句の意味：　　芭蕉は、鹿島へ向う途中、鎌ヶ谷の原にて筑波山を目にします。そこで芭蕉は

　　　　　　　　　門人嵐雪の歌を思い出します。「雪の筑波山も素晴らしいが、紫の筑波もすばらし

　　　　　　　　　いものだ。」と

旅の思い出：　　芭蕉は、貞享４年（１６８７年）旧暦８月１５日（新暦９月１１日）に鹿島の山の名月を見よ

　　　　　　　　　うと、４４歳で、曾良と宗波をつれて深川から鹿島へ向いました。私も9月11日に鹿島スケ

　　　　　　　　　ッチ紀行へ出発しましたが、残念ながら筑波は見えず、再度10月１日に筑波山を求めて

　　　　　　　　　鎌ヶ谷から取手まで県道８号線をひた走りました。ようやく取手で筑波山を見つけ紫の筑

　　　　　　　　　波を描くことが出来ました。朝の風はどこかさわやかで、虫の声が聞こえ、赤とんぼが飛

　　　　　　　　　んでいました。句が自然に生まれました。

　　　　　　　　　　　　「筑波見る　朝の刈田に　虫の声」

　　　　　
　　　　　　　　　　　　「風さやか　筑波の里の　赤とんぼ」　

　　