「松島や　鶴に身をかれ　ほととぎす」

14. The Godaido Hall, Matsushima

The view of Matsushima is beyond words.

It is just as incredible as a legendary crane into which a cuckoo was once transformed.

Ma-tsu-shi-ma-ya         (Ah, Matsushima !)

Tu-ru-ni mi-wo-ka-re      (changed its body to crane)

Ho-to-to-gi-su            (cuckoo)

(by Sora)  

“Ah Matsushima ! You are like a legendary crane into which cuckoo has been transformed.”

Season word: Hototogisu = cuckoo (Summer)