た　お　　　　　　　　　におい
「山中や　菊は手折らぬ　湯の匂」

32. Le Kikuno-yu, Station thermale De Yamanaka

Ensuite Bashola sante etait ruine, il station thermale visitee de Yamanaka et etait ｇueri par curatif ressort chaud. Ainsi, il a ecrit a haiku dans appreciation pour le parfum du ressort chauds pour remplacer le medical parfum des chrysanthemums.

Ya-ma-na-ka ya         (Ampereheure Yamanaka !)

Ki-ku ha Ta-o-ra-nu      (non le besoin de plumer des chrysanthemums)

Yu no ni-o-i             (scent de ressort chaud suffit)

Ampereheure Yamanaka ! Je sens avec assez l'effet medical et n'a pas besoin de plumer des chrysanthemums.

Mot de saison : Kiku = chrysanthemums (automne)