うお　　　　　　　なみだ
「行く春や　鳥鳴き魚の　目は泪」

　　す　　　さ　　　のう

2. Senjyu, Edo (Tokyo)

En laissant Senjyu pour a le long voyage, Basho etait vu au loin par son disciple au pied de Senjyu Pont et alors il a compose a haiku en partant.

 yu-ku ha-ru ya        (Ah ! Le printemps finit ）

to-ri na-ki u-o no       (Oiseau cri, et le poissons）

me wa na-mi-da       (dans oeil, a larme）

“Les oiseaux crient et les poissons sont tearful alors finissant le printemps . ”

Mot de saison : Yukuharu = Le printemps finit (printemps )