不安に騒ぐ鳥たちの乱れ飛ぶ様のように
全てのわが思い出は、わが身を押しつぶし、
黄葉の繁みの中で、押しつぶす
榛(はん）の木の折れ曲がった幹を見つめるわが思い
錫紫（しゃくし）色の悔恨の川面に
憂鬱にも傍らを流れる悔恨の川
わが身を押しつぶす、そして又不吉なざわめきの音
登ってくるしっとりしたそよ風が、心を和ませ
次第に木の間に消えて、まことに快く
一瞬のうちに何も聞こえず、
居ないあの人を讃える声よりほかに何もない、
あの声よりほかに何もない　━おお、何と悩ましきかな！━
私の初恋となる鳥の声
そして、今もなお初恋の日の如く歌っている；
そして、月の悲しげな輝きの中で
青白く荘厳に昇る月、
夏の憂鬱な重苦しい夜は、
静寂と闇に満ち満ちて、
優しい風がそっと頬をなでる上空で静かに揺する
ふるえる木立と泣く鳥を　　　　　　　　　　 　

（ｺﾑ ｱﾝ ｳﾞｫﾙ ｸﾘｱｰﾙ ﾄﾞﾜｿﾞｰｻﾞﾈﾑﾜ）
（ﾄｳ ﾒ ｽｳﾞﾆｰﾙ ｻﾊﾞｯﾄ ｽｭﾙ ﾑﾜ，）
（ｻﾊﾞｯﾄ ﾊﾟﾙﾐ ﾙ ﾌｳｲﾔｰｼﾞｭ ｼﾞｮｰﾇ）
（ﾃﾞｳ ﾓﾝ ｸｰﾙ ﾐﾗﾝ ｿﾝ ﾄﾛﾝ ﾌﾟﾘｴ ﾄﾞｰﾇ）
（ｵ ﾃﾝ ｳﾞｨﾖﾚ ﾄﾞｳ ﾛｰ ﾃﾞ ﾙｸﾞﾚ）
（ｷ ﾒﾗﾝｺﾘｸﾏﾝ ｸｰﾙ ｵﾌﾟﾚ，）
（ｻﾊﾞｯﾄ ､ｴ ﾋﾟｭｲ ﾗ ﾘｭﾑｰﾙ ﾓｳﾞｪｰｽﾞ）
（ｷｭﾝﾇ ﾌﾞﾘｰｽﾞ ﾑﾜｯﾀﾝ ﾓﾝﾀﾝﾀﾍﾟｽﾞ，）
（ｾﾀﾝ ﾊﾟｰﾙ ﾄﾞｳｸﾞﾚ ﾀﾞﾝ ﾗﾙﾌﾞﾙ，ｽｲ ﾋﾞﾔﾝ）
（ｸｵ ﾌﾞｰ ﾀﾞﾅﾝｽﾀﾝ ﾄﾝ ﾅﾝﾀﾝ ﾌﾟﾘｭ ﾘﾔﾝ，）
（ﾌﾟﾘｭ ﾘﾔﾝ ｸ ﾗ ｳﾞﾜ ｾﾚﾌﾞﾗﾝ ﾗﾌﾞｻｰﾝﾄ，）
（ﾌﾟﾘｭ ﾘﾔﾝ ｸ ﾗ ｳﾞﾜ −ｵ ｽｲ ﾗﾝｷﾞｻｰﾝﾄ！−）
（ﾄﾞｳ ﾙﾜｿﾞｰ ｸ ﾌｭ ﾓﾝ ﾌﾟﾙﾐｴﾗﾑｰﾙ，）
（ｴ ｷ ｼｬﾝﾄ ｱﾝｺｰﾙ ｺﾑ ｵ ﾌﾟﾙﾐｴ ｼﾞｭｰﾙ；）
(ｴ，ﾀﾞﾝ ﾗ ｽﾌﾟﾗﾝﾄﾞｳｰﾙ ﾄﾘｽﾄ ﾃﾞｭﾝﾇ ﾘｭﾇ）
(ｽ ﾙｳﾞｧﾝ ﾌﾞﾗﾌｧﾙﾄﾞ ｴ ｿﾙﾈﾙ，ﾕﾝﾇ）
（ﾆｭｲ ﾒﾗﾝｺﾘｸ ｴ ﾛﾙﾄﾞｳ ﾃﾞﾃ，）
（ﾌﾟﾚﾇ ﾄﾞｳ ｽｲﾗｰﾝｽ ｴ ﾄﾞﾌﾞｽｷｭﾘﾃ，）
（ﾍﾞﾙｽ ｽｭﾙ ﾗｽﾞｭｰﾙ ｶﾝ ｳﾞｧﾝ ﾄﾞｳｾﾞﾌﾙｰﾙ）
（ﾗﾙﾌﾞﾙ ｷ ﾌﾘｿﾝﾇ ｴ ﾙﾜｿﾞｰ ｷ ﾌﾟﾙｰﾙ．）