永遠がついにその人自身を変えるように
詩人は白刃の剣をかざして現出する
知り得なかったがために驚嘆する彼の世紀を
その奇怪な声の中で死が勝利を得ていたことを


万民どもは、その昔天使のことを聞きつけてヒドラが卑しくも跳びあがるように
天使が古代ｷﾞﾘｼｬ・ﾛｰﾏ市民の言葉により一層純粋な意味を与えると聞いて
飲まれた魔法の呪いだと声高らかに宣告した。
何か黒く混濁した恥辱の波の中に飲まれて


敵意をいだく大地と雲は、おお災いよ！
もしわれわれの観念と共にレリーフを彫らなかったならば
ポーの墓をあでやかに飾っているレリーフを


暗黒の災禍によって地上に落下した静かなる隕石よ、
少なくともその花崗岩は、永久に彼の標石を誇示する
未来の中に散らばった神への冒とくの黒い飛翔の中へ

(ﾃﾙ ｶﾝ ﾘｭｲﾒｰﾑ ｱﾝﾌｧﾝ ﾚﾃﾙﾆﾃ ﾙ ｼｮﾝｼﾞｭ，）
（ﾙ ﾎﾟｴｯﾄ ｽﾕｽｲﾄ ｱｳﾞｪｯｸ ｱﾝ ｸﾞﾚｰｳﾞ ﾇ）
（ｿﾝ ｽｨｴｸﾙ ｴﾌﾟｳﾞｧﾝﾃ ﾄﾞｳ ﾅｳﾞﾜｰﾙ ﾊﾟ ｺﾆｭ）
（ｸ ﾗ ﾓﾙﾄ ﾄﾘｵﾝﾌｪ ﾀﾞﾝ ｾｯﾄ ｳﾞﾜ ｾﾞﾄﾗﾝｼﾞｪ！）


（ｳｰ，ｺﾑ ｱﾝ ｳﾞｨﾙ ｽｭﾙｿ ﾃﾞｨﾄﾞｳﾙ ｵｲﾔﾝ ｼﾞｬﾃﾞｨ ﾗｰﾝｼﾞｭ）
（ﾄﾞﾈ ｱﾝ ｻﾝ ﾌﾟﾘｭ ﾋﾟｭｰﾙ ｵ ﾓ ﾄﾞｳ ﾗ ﾄﾘﾋﾞｭ）
（ﾌﾟﾛｸﾗﾒｰﾙ ﾄﾚｿﾞｰ ﾙ ｿﾙﾃｨﾚｰｼﾞｭ ﾋﾞｭ）
（ﾀﾞﾝ ﾙ ﾌﾛ ｻﾝｿﾞﾇｰﾙ ﾄﾞｳ ｹﾙｸ ﾇﾜｰﾙ ﾒﾗﾝｼﾞｭ）


（ﾃﾞｭ ｿﾙ ｴ ﾃﾞｳ ﾗ ﾆｭ ｵｽﾃｨﾙ，ｵｰ ｸﾞﾘｴﾌ！）
（ｽｲ ﾉｰﾄﾙ ｲﾃﾞ ｱｳﾞｪｯｸ ﾇ ｽｷｭﾙﾄ ｱﾝ ﾊﾞﾙﾘｴﾌ）
（ﾄﾞﾝ ﾗ ﾄﾝﾌﾞ ﾄﾞｳ ﾎﾟｰ ｴﾌﾞﾙｲｻｰﾝﾄ ｿﾞﾙﾇ）


（ｶﾙﾑ ﾌﾞﾛｯｸ ｲｽｲﾊﾞ ｼｭ ﾀﾞﾝ ﾃﾞｻﾞｽﾄﾙ ｵﾌﾞｽｷｭｰﾙ，）
（ｸ ｽ ｸﾞﾗﾆ ﾃﾞｭ ﾑﾜﾝ ﾓﾝﾄﾙ ｱ ｼﾞｬﾒ ｻ ﾎﾞﾙﾇ）
（ｵ ﾇﾜｰﾙ ｳﾞｫﾙ ﾃﾞｭ ﾌﾞﾗｽﾌｪﾑ ｴﾊﾟﾙ ﾀﾞﾝ ﾙ ﾌｭﾃｭｰﾙ）