私には都合がよいと思われる、この試し吹き
景色を前での試し吹き
私がそれを止める時、都合がよいと思われる
あなたの顔を見るために                

(イル ム サンブル ク セテセ)
(タンテ ドヴァン アン ペイサージュ)
(ア デュ ボン カン ジュ ル セセ)
(プール ヴー ルガルデ オ ヴィサージュ)
あなたの自然でおおらかな
周りの人を魅了する子供のような冗談を      

まさに私が吐き出す虚しい息は
最後の最後に至るまで
私の不器用で動かぬ指による
まねても、どうやら腕不足              

(ウ ス ヴァン スーフル ク ジェクスクリュ)
(ジュスカ ラ デルニエール リミテ)
(スロン メ ケルク ド ペルクリュ)
(マンク ドン スル リミト)
8 一枚のアルバム

突然、冗談半分に
お嬢様が申された
ちょっと種を明かして頂戴と
私の種々の笛の木を                  

(トタ クー エ コム パール ジュー)
(マドムゼル キ ヴリュト)
(ウール ス レヴェレ アン プー)
(ル ブ ド メ デヴェルス フリュート)
(ヴォートル トレ ナテュレル エ クレール)
(リール ダンファン キ シャルム レール)
マラルメへ戻る
フランス象徴派詩人コーナーへ戻る