わが魂は夢見る君の額に向けて、おお、静かなる妹よ、
赤茶色のしみを撒き散らした秋を夢見る、
そして、天使のような君の目がさまよう空に向って
わが魂は昇り行く、さながら憂鬱な庭の中にいるように
親愛なる友よ、青空に向ってため息をつく白き噴水よ！
━青白く純粋な十月の優しい青空に向って
その果てしない倦怠を大きな泉に映して
鹿の子色した木の葉の死の苦しみが、淀んだ水の上に留まっている
風がたなびき冷たい溝を掘る木の葉が、
黄色い太陽が長々と光を引きずりながら。　　　　　　　　　　　　　　

（ﾓﾅｰﾑ ｳﾞｪｰﾙ ﾄﾝ ﾌﾛﾝ ｳ ﾚｰｳﾞ， ｵｰ ｶﾙﾑ ｽｰﾙ）
（ｱﾉﾄｰﾇ ｼﾞｮﾝｼｪ ﾄﾞｳ ﾀｼｭ ﾄﾞｳ ﾙｽｰﾙ）
（ｴ ｳﾞｪｰﾙ ﾙ ｽｲｴﾚﾗﾝ ﾄﾞｳ ﾄﾇｰｲﾕ ﾗﾝｼﾞｪﾘｯｸ）
（ﾓﾝﾄ，ｺﾑ ﾀﾞﾝ ｻﾞﾝ ｼﾞｬﾙﾀﾞﾝ ﾒﾗﾝｺﾘｯｸ，）
（ﾌｨﾃﾞﾙ，ｱﾝ ﾌﾞﾗﾝ ｼﾞｪ ﾄﾞｰ ｽﾋﾟﾙ ｳﾞｪｰﾙ ﾗｼﾞｭｰﾙ）
（━ｳﾞｪｰﾙ ﾗｼﾞｭｰﾙ ｱﾀﾝﾄﾞﾘ ﾄﾞｸﾄﾌﾞﾙ ﾊﾟｰﾙ ｴ ﾋﾟｭｰﾙ）
（ｷ ﾐﾙ ｵ ｸﾞﾗﾝ ﾊﾞｻﾝ ｻ ﾗﾝｷﾞｭｰﾗﾝﾌｨﾆ）
（ｴ ﾚｽ，ｽﾕﾙ ﾛｰ ﾓﾙﾄ ｳ ﾗ ﾌｫｰｳﾞ ｱｺﾞﾆ）
（ﾃﾞ ﾌｳｲﾕ ｴｰﾙ ｵ ｳﾞｧﾝ ｴ ｸﾙｰｽﾞ ｱﾝ ﾌﾛﾜ ｽｲﾖﾝ）
（ｽ ﾄﾚﾈ ﾙ ｿﾚｰﾕ ｼﾞｮｰﾇ ﾀﾞﾝ ﾛﾝ ﾚｲﾖﾝ）