逃げながら、目を塞いでも、それを見ている自分を感じる
地面にたたきつけられるような後悔の強烈さをもって
己の虚しい魂を。どこへ逃げればよいのか？そして、どんな凶暴な夜を
投げ捨てようか、粉々にして、この痛ましい軽蔑の上に投げ捨てようか？　　　　

━天空は死んだ。━　俺はお前の方へ駆け寄って！与えよう、おお主題よ、
残酷な理想と罪業との忘却を
敷き藁を分かち合いに行くこの殉教者に
人間というお目出度い家畜が寝そべる敷き藁に　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

永遠の青空の皮肉なまでの麗らかさ
花々のように無関心なまでの美しさが、圧倒する、
己の才能を呪う無力の詩人を
苦痛で不毛となった砂漠を旅する詩人を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そしてお前は、レテの三途の池から出でて、かき集めよ
そこから出でて、水底の泥と青白い葦を、
親愛なる倦怠よ、決して疲れを知らぬ手で塞ぐために
鳥たちが意地悪く開けた青い大きな穴を。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

虚しいかな！青空の勝利よ、われはその歌声を聞かん
鐘の音の中に。わが魂よ、青空は声と化し
意地の悪い勝利をもってわれわれをより一層恐れさせるために、
そして、青い祈りの鐘となって、生きた金属から飛び出してくる！

（ﾌｭｲﾔﾝ ﾚ ｼﾞｭｰ ﾌｪﾙﾒ，ｼﾞｭ ﾙ ｻﾝ ｷ ﾙｶﾞﾙﾄﾞｳ）
（ｱｳﾞｪｯｸ ﾗﾝﾀﾝｽｲﾃ ﾀﾞﾝ ﾙﾓｰﾙ ｻﾞﾃﾗﾝ，）
（ﾓﾝﾅｰﾑ ｳﾞｨﾄﾞｳ． ｳ ﾌｭｲｰﾙ？ ｴ ｹﾙ ﾆｭｲ ﾀｶﾞﾙﾄﾞｳ）
（ｼﾞｭﾃ， ﾗﾝﾎﾞｰ， ｼﾞｭﾃ ｽｭﾙ ｽ ﾒﾌﾟﾘ ﾅｳﾞﾗﾝ？）

（ｶｰﾙ ｼﾞ ｳﾞｰ，ﾋﾟｭｲｽｸ ｱﾝﾌｧﾝ ﾏ ｾﾙｳﾞｪﾙ，ｳﾞｨﾃﾞ）
（ｺﾑ ﾙ ﾎﾟ ﾄﾞｳ ﾌｧｰﾙ ｼﾞｻﾞﾝ ｵ ﾋﾟｴ ﾀﾞﾝ ﾑｰﾙ，）
（ﾅ ﾌﾟﾘｭ ﾗｰﾙ ﾀﾞﾃｨﾌｪ ﾗ ｻﾝｸﾞﾛﾀｰﾝﾄ ｲﾃﾞ，）
（ﾘｭｷﾞｭﾌﾞﾙﾏﾝ ﾊﾞｲｴ ｳﾞｪｰﾙ ｱﾝ ﾄﾚﾊﾟ ｵﾌﾞｽｷｭｰﾙ）

（ｱﾝ ｳﾞｧﾝ！ﾗｼﾞｭｰﾙ ﾄﾘｵﾝﾌ，ｴ ｼﾞｭ ﾗﾝﾀﾝ ｷ ｼｬﾝﾄ）
（ﾀﾞﾝ ﾚ ｸﾛｼｭ． ﾓﾅｰﾑ，ｲﾙ ｽ ﾌｪ ｳﾞﾜ ﾌﾟｰﾙ ﾌﾟﾘｭ）
（ﾇｰ ﾌｪｰﾙ ﾌﾟｰﾙ ｱｳﾞｪｯｸ ｻ ｳﾞｨｸﾄﾜｰﾙ ﾒｼｬﾝﾄ，）
（ｴ ﾃﾞｭ ﾒﾀﾙ ｳﾞｨｳﾞｧﾝ ｿｰﾙﾀﾝ ﾌﾞﾙｰ ｻﾞﾝｼﾞｪﾘｭｽ）

なおさらに！絶え間なく悲しみの煙突が
煙を吐いて、そしてｽｽにすすけて漂う牢獄
その黒い煙の棚引きの恐怖の中に消し去ることを
水平線の彼方に黄ばんで死にかけた太陽を！

青空は昔ながらに霧の間を転々として横切り
正確で手元狂わぬ短剣の如くにお前の本来の死の苦しみを貫く；
無益でよこしまな抵抗の中でどこへ逃げようか？
俺は呪われている。青空よ！青空よ！青空よ！青空よ！　　　　　　　　　　 　 　　

（ｲﾙ ﾙｰﾙ ﾊﾟｰﾙ ﾗ ﾌﾞﾘｭｰﾑ，ｱﾝｼｱﾝ ｴ ﾄﾗｳﾞｪﾙｽ）
（ﾀ ﾅﾃｨｳﾞ ｱｺﾞﾆｰ ｱﾝｽｲ ｶﾝ ｸﾞﾚｰｳﾞ ｽﾕｰﾙ）
（ｳ ﾌｭｲｰﾙ ﾀﾞﾝ ﾗ ﾚｳﾞｫﾙﾄ ｲﾆｭﾃｨﾙ ｴ ﾍﾟﾙｳﾞｪﾙｽ？）
（ｼﾞｭ ｽｭｲ ｻﾞﾝﾃ．ﾗｽﾞｭｰﾙ！ﾗｽﾞｭｰﾙ！ﾗｽﾞｭｰﾙ！ﾗｽﾞｭｰﾙ！）

霧よ、立ち上れ！お前の単調な灰色を流し込め
空にその長いぼろぎれのような靄（もや）と共に
やがてその空は秋の鉛色の沼に沈んで溺れるだろう
そして、沈黙の巨大な天井を築くであろう！

なぜなら、俺はこの寝床でこんなことを望むのだ。ついに俺の脳髄は空となり
壁の隅に転がっている白粉の壷のように空白で、
むせび泣こうとする思いを飾り立てる術もないので、
暗い死に向って陰鬱にあくびをしようかと．．．　　　　　　　　　　　 　　

（ﾄﾞｳ ﾚﾃﾙﾈﾗｽﾞﾕｰﾙ ﾗ ｽﾚｰﾇ ｲﾛﾆ）
（ｱｶﾌﾞﾙ，ﾍﾞﾙ ｱﾝﾄﾞﾗﾏﾝ ｺﾑ ﾚ ﾌﾙｰﾙ）
（ﾙ ﾎﾟｴｯﾄ ｱﾝﾋﾟｭｲｻﾝ ｷ ﾓﾃﾞｨ ｿﾝ ｼﾞｪﾆ）
（ｱ ﾄﾗｳﾞｪｰﾙ ｱﾝ ﾃﾞｻﾞｰﾙ ｽﾃﾘﾙ ﾄﾞｳ ﾄﾞｳﾙｰﾙ）

（ﾌﾞﾙｲﾔｰﾙ，ﾓﾝﾄﾚ！ ｳﾞｪﾙｾﾞ ｳﾞｫ ｻｰﾝﾄﾞﾙ ﾓﾉﾄｰﾇ）
（ｱｳﾞｪｯｸ ﾄﾞｳ ﾛﾝ ｻﾞｲﾖﾝ ﾄﾞｳ ﾌﾞﾘｭﾑ ﾀﾞﾝ ﾚ ｽｲﾕｰ）
（ｷ ﾇﾜｴﾗ ﾙ ﾏﾚ ﾘｳﾞｨﾄﾞｳ ﾃﾞ ｿﾞﾄｰﾇ）
（ｴ ﾊﾞﾃｨｾ ｱﾝ ｸﾞﾗﾝ ﾌﾟﾗﾌｫﾝ ｽｲﾗﾝｽｳｰ）

(ｴ ﾄﾜ，ｿｰﾙ ﾃﾞ ｾﾞﾀﾝ ﾚﾃｱﾝ ｴ ﾗﾏｽ）
（ｱﾝ ﾀﾝ ｳﾞﾅﾝ ﾗ ｳﾞｧｰｽﾞ ｴ ﾚ ﾊﾟｰﾙ ﾛｿﾞ）
（ｼｪｰﾙ ｱﾝﾆｭｲ，ﾌﾟｰﾙ ﾌﾞｰｼｪ ﾄﾞｭﾝﾇ ﾏﾝ ｼﾞｬﾒ ﾗｽ）
（ﾚ ｸﾞﾗﾝ ﾄﾙｰ ﾌﾞﾙｰ ｸ ﾌｫﾝ ﾒｼｬﾏﾝ ﾚ ｽﾞｳﾜｿﾞｰ．）

（ｱﾝｺｰﾙ！ｸ ｻﾝ ﾚﾋﾟ ﾚ ﾄﾘｽﾄ ｼｭﾐﾈ）
（ﾌｭﾑ，ｴ ｸ ﾄﾞｳ ｽﾕｲ ﾕﾝﾇ ｴﾗｰﾝﾄ ﾌﾟﾘｿﾞﾝ）
（ｴﾃﾆｭ ﾀﾞﾝ ﾛﾙｰﾙ ﾄﾞｳ ｾ ﾇﾜｰﾙ ﾄﾚﾈ）
（ﾙ ｿﾚｰﾕ ｽ ﾑﾗﾝ ｼﾞｮﾅｰﾄﾙ ｱ ﾛﾘｿﾞﾝ！）

（━ﾙ ｽｲｴﾙ ｴ ﾓｰﾙ．━ｳﾞｪｰﾙ ﾄﾜ，ｼﾞｬｸｰﾙ！ﾄﾞﾇ，ｵ ﾏﾃｨｴｰﾙ）
（ﾙﾌﾞﾘ ﾄﾞｳ ﾘﾃﾞｱﾙ ｸﾘｭｴﾙ ｴ ﾃﾞｭ ﾍﾟｼｪ）
（ｱ ｽ ﾏﾙﾃｨｰﾙ ｷ ｳﾞｨﾔﾝ ﾊﾟﾙﾀｼﾞｪ ﾗ ﾘﾃｨｴｰﾙ）
（ｳ ﾙ ﾍﾞﾀｲﾕ ﾙｰﾙｰ ﾃﾞ ｿﾞﾑ ｴ ｸｰｼｪ）