6 憂鬱

街全体に腹を立てた雨の月(・・・アンティエール)
壷傾けて大量の冷たい闇を注ぎ込む(・・・テネブルー)
隣の墓地の亡霊どもに(・・・スィムティエール)
そして霧深き郊外に死の運命を(・・・ブリュムー)

わが猫は、敷石の上に敷き藁を探して(・・・リティエール)
やせて皮膚病にかかった体を絶えず震わせている。(・・・ガルー)
老いぼれた詩人の魂が雨樋の中をうろついている、(・・・グティエール)
寒がりの幽霊のような悲しい声をたてながら(・・・フリルー)

寺院の鐘が悲しげに鳴り、いぶった薪が(・・・アンフメ)
裏声で風邪をひいた振り子時計に伴奏する(・・・アンリュメ)
その間に、いやらしい匂いの染み付いたトランプの札(・・・パルファン)

水ぶくれて死んだ老婆の遺品、(・・・イドロピク)
ハートのジャックとスペードのクイーンが(・・・ ピク)
死人の恋を不吉に語り合っている。(・・・デファン)

ボードレールへ戻る
フランス象徴派詩人コーナーへ戻る