話してくれ、何を見たのか？（・・・ｳﾞｭ）
お前の毒を僕達に注げ、僕達に力を与えよ！（・・・ﾚｺﾝﾌｫﾙﾄ）
その激しい炎が僕達の脳髄を焼くように、（・・・ｾﾙｳﾞｫｰ）
地獄であろうと天国であろうと構わぬ。渦の底に飛び込み、（・・・ｶﾝﾎﾟﾙﾄ）
新しさを見つけるために未知の世界の奥底に飛び込むことを(･･･ﾇｰｳﾞｫｰ）
浴するのだ！
出発すべきか？とどまるべきか？とどまりえるならばとどまれ。（・・・ﾚｽﾄ）
必要ならば立つがよい。ある者は走り、ある者はうずくまる。（・・・ﾀﾋﾟ）
不吉で油断の無い敵を欺くために（・・・ﾌｭﾈｽﾄ）
時よ！悲しいかな！当てのない放蕩息子よ(・・・ﾚﾋﾟ）
奇怪な運命がその目標を変えていく（・・・ﾃﾞﾌﾟﾗｽ）
そしてどこにもなければ、どこにあってもかまわない！（・・・ｳｰ）
そこでは希望にあくなき人間が、(･･･ﾗｽ）
休息を求めて狂人のように駆け巡るのだ！（・・・ ﾌｰ）
地図や版画の大好きな少年にとって(・・・ﾃﾞｽﾀﾝﾌﾟ）
宇宙は、その旺盛な食欲と同じである。（・・・ｱﾍﾟﾃｨ）
ああ、何とランプの明りの下で見る世界の大きいことか！（・・・ﾗﾝﾌﾟ）
ああ、思い出の目に映っている世界の小さいことか！（・・・ﾌﾟﾃｨ）
人の目を酔わせる衣装、（・・・ｲｳﾞﾚｽ）
歯と爪を染める女性達、（・・・ﾀﾝ）
そして蛇が絡みつく巧みな手品師(･･･ｶﾚｽ）
僕達の宗教に似た数々の信仰は、（・・・ﾉｰﾄﾙ）
すべて天国を目指してよじ登る、聖者とは（・・・ｻﾝﾄｳﾃ）
羽根布団の上で繊細な男が寝転ぶように（・・・ｳﾞｫｰﾄﾙ）
釘や針の中で快楽を求めている。（・・・ｳﾞｫﾘｭﾌﾟﾃ）
見張りの男が指し示すどの島も（・・・ｳﾞｨｼﾞ）
運命によって約束されたエルドラード（黄金郷）だ。（・・・ﾃﾞｽﾀﾝ）
饗宴の祭りを企てる想像は、（・・・ｵﾙｼﾞ）
明け方の光の中では暗礁を見るばかりだ。（・・・ ﾏﾀﾝ）
僕達の魂は、理想の世界を探している三本マストの帆船だ。（・・・ｲｶﾘ）
甲板の上に声が反響する。「眼を開け！」（・・・ﾙｰｲﾕ）
帆柱の上の方からくる声が、熱烈に狂気のように叫んでいる、（・・・ｸﾘ）
「愛よ、名誉よ、幸福よ！」地獄だ！それは暗礁だ！（・・・ｴｸｰｲﾕ）
この人たちは、その欲望が雲の形をしているらしい。（・・・ ﾆｭ）
そして夢を見るのだ、新兵が大砲を見るように（・・・ｶﾉﾝ）
変幻自在で未知の茫漠とした逸楽を（・・・ｱﾝｺﾆｭ）
そしてそれは人間の精神がかつてその名を知らなかったようなものなのだ！（・・・
ﾉﾝ）
獣の姿にかえられないようにするために、彼らは酔いしれる（・・・ｱﾝﾆﾌﾞﾙ）
空間や光や赤く燃えた空に（・・・ｱﾝﾌﾞﾗｾﾞ）
彼らの体を蝕む氷や赤道色に焼く太陽が（・・・ｷｭｲﾌﾞﾙ）
接吻の跡をゆっくりと消していくのだ。（・・・ﾍﾞｾﾞ）
楽しんでいる死刑執行人、泣きすすっている殉教者。（・・・ｻﾝｸﾞﾛｯﾄ）
血の匂いと味がする饗宴（・・・ｻﾝ）
専制君主をいらだたせる権力の毒（・・・ﾃﾞｽﾎﾟｯﾄ）
そして自分を白痴化する鞭を愛する民衆。（・・・ｱﾌﾞﾘｭﾃｨｻﾝ）
苦い知識だ、人々が旅から引き出すものは！（・・・ｳﾞﾜｲﾔｰｼﾞｭ）
この単調な小さな世界は、今日も、（・・・ｵｼﾞｭﾙﾃﾞｭｲ）
昨日も、明日も、いつもわれわれの心像を見せ付ける。（・・・ｲﾏｰｼﾞｭ）
倦怠の砂漠の中の恐怖の一つのオアシスだ。（・・・ﾀﾞﾝﾆｭｲ）
僕達は、蒸気も炊かず帆も張らずに旅に出よう！(・・・ｳﾞﾜﾙ）
僕らの牢獄の倦怠を華やかに浮き立たせるために（・・・ﾌﾟﾘｿﾞﾝ）
キャンバスのように張られた僕らの精神の上を通過させよう、（・・・ﾄﾜﾙ）
お前達の思い出を、水平線を額縁にして（・・・ﾄﾞﾘｿﾞﾝ）
ある朝、僕達は船出した、脳髄に炎を満たし、（・・・ﾌﾗｰﾑ）
心に苦い欲望と大きな恨みを抱いて、（・・・ｱﾒｰﾙ）
そして僕らは行くのだ、浪の旋律のまにまに（・・・ ﾗｰﾑ）
有限の大海原を僕らの無限の想念をゆすぶりながら。（・・・ ﾒｰﾙ）
おお、子供のような頭脳よ！（・・・ｱﾝﾌｧﾝﾀﾝ）
重大なことを忘れないようにするために（・・・ｶﾋﾟﾀﾙ）
探しもしないのに、僕達はいたるところで見た。（・・・ｼｪﾙｼｪ）
宿命の梯子の天辺から足場まで（・・・ﾌｧﾀﾙ）
永遠不滅の罪業の退屈きわまる光景を（・・・ﾍﾟｼｪ）。
紫色の海の上の太陽の栄光、（・・・ｳﾞｨﾖﾚｯﾄ）
夕陽の中の都市の栄光は、（・・・ｸｼｬﾝ）
僕達の心の中に不安定な情熱をたきつけた。（・・・ｱﾝｷｨｴｯﾄ）
魅惑的に反射する天空へ身を投げようと。（・・・ｱﾙﾚｼｬﾝ）
親しみのある言葉の調子で、幽霊が誰だかわかる。（・・・ｽﾍﾟｸﾄﾙ）
僕達の親しいピラド達は僕達に腕を差し伸べる。（・・・ﾇｰ）
「君の心をさわやかにするために君のエレクトラの方へ漕いでいきなさい。」（・・・ｴﾚｸﾄﾙ）
と昔僕達がその膝に接吻した女がいう。（・・・ｼﾞｭﾇｰ）
━享楽が強力な欲望をかりたてる。（・・・ﾌｫﾙｽ）
欲望よ、快楽を栄養とする老木よ、（・・・ﾀﾞﾝｸﾞﾚ）
木の皮が成長し固くなるにつれて、（・・・ｴｺﾙｽ）
お前の枝が太陽を益々近く見ようとするのだ。（・・・ ﾌﾟﾚ）
泥に踏み迷う溺れた浮浪者と同じように（・・・ﾌﾞｰ））
空を仰いで、輝いた楽園の夢を見る。(・・・ﾊﾟﾗﾃﾞｨ）
魔法にかかった目は歓楽地を発見する（・・・ｶﾌﾟｰ）
いたるところに、荒屋にろうそくさえともっていれば。(・・・ﾄﾃﾞｨ）
僕達は、闇の海に船出しよう（・・・ﾃﾈｰﾌﾞﾙ）
年若い旅客のように気もうきうきと。（・・・ﾊﾟｻｼﾞｪ）
聞こえるかあの声が、可愛らしくて陰鬱な（・・・ﾌｭﾈｰﾌﾞﾙ）
「こちらへおいで！食べたい人は、（・・・ﾏﾝｼﾞｪ）
常にお前は成長するのだろうか、糸杉よりも生命力のある（・・・ｳﾞｨｳﾞｧｽ）
大樹よ━だが僕達は気を使って、（・・・ｽﾜﾝ）
貪欲なお前達のアルバムのためのいくつかのスケッチを集めた、(･･･ｳﾞｫﾗｽ）
遠くから来たものは何でも美しいと思っている兄弟達よ！（・・・ﾙﾜﾝ）
僕達は、象の鼻の偶像を礼拝した。（・・・ﾄﾛｰﾝﾌﾟ）
光り輝く宝石を星のようにちりばめた玉座を、（・・・ﾘｭﾐﾇｰ）
妖精のように美しい華麗な宮殿は（・・・ﾎﾟｰﾝﾌﾟ）
お前達の銀行家にとっては破産の夢と思われよう。（・・・ﾘｭｲﾇｰ）
それから次に、さらに何を見たのか？（・・・ｱﾝｺｰﾙ）
饒舌な人類は、自己の才能に酔いしれて（・・・ｼﾞｪﾆ）
昔愚鈍であったと同様に今も愚鈍に（・・・ｼﾞｬﾃﾞｨｽ）
神に向かって叫んでいる、怒り狂った苦悶の中で。（・・・ｱｺﾞﾆ）
「おお、わが同類よ、わが主よ、僕はお前を呪うのだ！」（・・・ﾓﾃﾞｨｽ）
おお、空想の国々にあこがれる哀れな男よ！（・・・ｼﾒﾘｯｸ）
鉄の鎖で縛り上げ、海中に投ずべきではなかろうか、(・・・ ﾒｰﾙ）
この酔いどれ水夫を、アメリカ発見者を、（・・・ﾀﾞﾒﾘｯｸ）
この蜃気楼が潮をさらに苦くさせるのだ。（・・・ｱﾒｰﾙ）
われらは恐ろしいことに、独楽や毬をまねている（・・・ﾌﾞｰﾙ）
ワルツを踊ったりはねたり、われわれの夢の中のように（・・・ｿﾒｰﾕ）
好奇心はわれわれに拷問をかけたり転がしたりする、（・・・ﾙｰﾙ）
太陽を鞭打つ残酷な天使のように。（・・・ｿﾚｰﾕ）
だがしかし、本当の旅人は旅立つために旅立っていく人だ。（・・・ﾊﾟﾙﾄｳ）
気球に似て心軽やかに（・・・ﾊﾞﾛﾝ）
その宿命から決して離れられぬにもかかわらず(・・・ｾﾞｶﾙﾄｳ）
なぜかは知らずいつも叫んでいる。「さあ行こう！」と（・・・ｱﾛﾝ）
ある者は恥ずべき祖国を去るのにうきうきと、（・・・ｱﾝﾌｧｰﾑ）
他の者は幼年時代の恐怖から、そして又ある者は（・・・ｹﾙｸｻﾞﾝ）
女の目の中に溺れた星占いから（・・・ ﾌｧﾑ）
危険な妖気を漂わせる暴君の魔女シルセから（・・・ﾊﾟﾙﾌｧﾝ）
女性は、卑しくて高慢でおろかな奴隷だ、(・・・ｽﾃｭﾋﾟｯﾄﾞ）
自己崇拝さにあらず、嫌悪もせずに己を愛する。（・・・ﾃﾞｸﾞｰ）
男性は、大食いの好色で頑固で貪欲な暴君だ。（・・・ｷｭﾋﾟｯﾄﾞ）
奴隷に仕える奴隷、排水溝に流れ込む泥水だ。（・・・ﾚｸﾞｰ）
多少愚鈍でないやから、発狂を愛する不逞なやから、（・・・ﾃﾞﾏｰﾝｽ）
運命に囲われた大群衆から抜け出して、（・・・ﾃﾞｽﾀﾝ）
そして広大なアヘンの中に避難する！（・・・ｲﾑﾏｰﾝｽ）
━この如きが全地球の永遠の報告書なのだ。（・・・ﾋﾞｭﾙﾀﾝ）
不思議な旅人よ！ 何と高貴な物語だ（・・・ｲｽﾄﾜｰﾙ）
僕達は、海のように底知れぬお前の瞳から読み取るのだ！(・・・ﾒｰﾙ）
お前達の豊富な記憶の宝石箱を見せてくれ、（・・・ﾒﾑﾜｰﾙ）
星と精気で作られた不思議な宝石を。（・・・ﾃﾞﾃｰﾙ）
僕達は星を見た。（・・・ｱｽﾄﾙ）
そして波を見た。；僕達は砂丘をも見たのだ。（・・・ｵｯｽｨ）
そして多くの衝突や思いもかけぬ災害に出会った、（・・・ﾃﾞｻﾞｽﾄﾙ）
にもかかわらず、僕達は今と同じくしばしば倦怠に出くわした。（・・・ ｲｽｨ）
最も豊かな都市も、最も雄大な景色も（・・・ﾍﾟｲｻﾞｰｼﾞｭ）
神秘的な魅力を持っていたためしは無い（・・・ﾐｽﾃﾘｭｰ）
偶然が雲を形作るが如く（・・・ﾇｱｰｼﾞｭ）
そして常に欲望が僕達を不安にするのだ！（・・・ｽｽｨﾕｰ）
さまよえるユダヤ人のように、そして使徒のように（・・・ｱﾎﾟｰﾄﾙ）
彼らにとって車も船も役立たぬ、（・・・ｳﾞｪｿ）
不名誉な時の網でがんじがらめにされるのを避けるために、（・・・ﾄﾞｰﾄﾙ）
他の者は幼年時代の土地を離れずに時を殺すことを知っている。（・・・ﾍﾞﾙｿ）
おお死よ、年老いた船長よ、時が来た！錨を揚げろ！（・・・ﾗｰﾝｸﾙ）
この国に僕達は飽き飽きした。おお死よ！船出しよう！（・・・ｱﾊﾟﾚｲﾖﾝ）
もし仮に空と海とが墨のように黒くなろうとも（・・・ﾗｰﾝｸﾙ）
僕達の心は、知ってのとおり光に満ち満ちている！（・・・ﾚｲﾖﾝ）
香りの高いローストビーフを！ 摘むのはここよ（・・・ｳﾞｧﾝﾀﾞｰﾝｼﾞｭ）
あなたたちの心が飢えている奇跡の木の実は。（・・・ﾌｧﾝ）
不思議な甘さに陶酔しなさいよ。（・・・ｴﾄﾗﾝｼﾞｭ）
永久に尽きることの無い午後の」(・・・ ﾌｧﾝ）