「しをらしき　名や小松吹く　萩すすき」

29. The Kenshoji Temple, Komatsu

What a modest name Komatsu is.

Basho described the autumn scene of breezy Komatsu with a bush clover and  pampas grass.

Shi-o-ra-shi-ki            (how modest)

Na ya Ko-ma-tsu fu-ku     (the name Komatsu where autumn wind blows)

Ha-gi Su-su-ki            (a bush clover and pampas grass)

“Autumn wind blows on a bush clover and pampas grass at Komatsu a modest name.”

Season word: Hagi Susuki =a bush clover and a pampas (Autumn)