「五月雨を　集めて早し　最上川」

20. Fleuve Mogami, Yamagata

Fleuve Mogami, l'un des trois le plus rapide Les jets japonais, devient etroit en tant que lui ecoulements vers Furukuchi. Basho a compose un haiku pour son experience d'aller vers le bas a banques du fleuve Mogami alimente par pluie de debut de l'ete.


Sa-mi-da-re-wo        (Une pluie de debut de l'ete)

A-tsu-me-te ha-ya-shi   (les rassemblements et les courses jeunent)

Fleuve Mogami)

Mo-ga-mi-ga-wa        (Fleuve Mogami recueille un tot la pluie et les courses d'ete jeunent.

Mot de saison : Samidare = tot pluie d'ete (ete)