フランス象徴派詩人

　ここでは、代表的なフランスの象徴派詩人の詩を私なりに翻訳したものを紹介します。

　１９世紀文学の最高峰、歌に生き、歌に死んだ詩人達の人生への絶唱、詩に命をかけた壮絶な人生を

その詩作から読み取ってみてください。

　ここでの翻訳文の特徴は、意訳を避け、あえて一行づつ対訳しているため、翻訳文で理解すると同時に、

原文を理解しやすくしました。是非とも原文を読む楽しさを味わってください。